在奥运会退赛之后，刘翔就消失在人们的视野当中。北京时间8月26日，国家体育总局召开中国体育代表团在人民大会堂举行总结大会，刘翔退赛后首次露脸。他依旧以灿烂的笑容告诉人们，退赛并没有打倒这个中国飞人，而刘翔的右脚伤势依旧不容乐观，他走起路来还有些一瘸一拐。

　　在退赛当天接受了媒体采访后，刘翔和师傅孙海平就离开了奥运村，休养了一段时间。26日下午，刘翔穿着统一的黄衬衫、红西服和白西裤，来到人民大会堂，参加了北京奥运会中国体育代表团总结大会。

　　虽然努力挺直腰身，可刘翔走路的姿势仍有些一瘸一拐，他是这些队员中走得最慢的一个。对于记者的蜂拥而至，刘翔有意躲避，混在队友中，只是旁边的孙海平偶尔有些交流。

　　召开总结大会之前，有记者对着刘翔摄像、拍照，而他本人只是低头为其他选手签名，工作人员及时为其解围：“请记者朋友去采访金牌和奖牌选手吧，谢谢配合。”显然总局对于刘翔的特殊情况，早就提前吩咐周到。

　　晚宴上有一个细节，刘翔被安排在靠近厅门口的显著位置，和其他金牌选手坐在一个巨大的长形餐桌上。这期间，刘翔的老乡吴敏霞前来打招呼，并要求和刘翔合影，这时刘翔的脸上才又露出了久违的微笑。

（责任编辑：会心一笑）