北京时间9月19日，《华盛顿邮报》消息，再次拄上拐，在物理治疗上花的时间会比在训练馆里的还多，吉尔伯特·阿里纳斯竟然不理解惊慌和担心。

　　“怎么每个人都结结巴巴了？”18个月内第三次左膝手术五个小时后，阿里纳斯在电话里说，“正题，如果我现在开始恢复，克服了今夏阻止我跑动或跳跃的疼痛，我会更快地重返赛场。这怎么是坏事呢？”

　　这不是——除非这个三界全明星没有让华盛顿的职业篮球队发疯。而这疯狂从一年前就开始了。阿里纳斯在2007年4月第一次受伤后没有遵守球队的恢复建议，在赛季进行了8场比赛后再次受伤。他等到自己足够健康时才在复出参加了对克里夫兰的季后赛，没想到伤病很快又复发了。

　　今年6月他签下六年1.11亿美元的合同，怀疑者们把他的膝盖问题和格兰特·希尔手术不断的脚踝相比，阿里纳斯“不负众望”地又做了一次手术。不过，阿里纳斯和奇才官方都说他们在签约前很久就意识到他可能不得不再开刀。“夏天开始时，他们告诉我，如果疼痛继续出现，我不得不做手术。”阿里纳斯说，“我从季后赛（第四场）比赛后就没有跑或跳。如果我不做这次，它也不会好转。”

　　德维恩·韦德和科比·布莱恩特在膝部手术后都经历过类似的过程，但他们的膝部手术都不像阿里纳斯之前做过的那样复杂。所以人们还是难免猜测奇才和他们的招牌球员在伤病恢复上是否意见一致。阿里纳斯说他在12月前不会复出，奇才则没有宣布他的复出时间表。

　　无论如何，这对33岁的后卫安东尼奥·丹尼尔斯和相对缺乏经验的替补迪·布朗都是很大压力。把罗杰·梅森留在华盛顿的代价可能会过大，但奇才总裁厄尔尼·格伦菲尔德现在肯定会想念他在后场的可靠性。

　　不仅如此，阿里纳斯缺席训练营和赛季第一个月还带来一个老问题：没有招牌球员的奇才的化学反应是不是更好？虽然他不会承认，但从阿里纳斯不高兴的语调中还是可见一斑的。

　　“无论如何我不会参加训练营和季前赛了，所以我不知道那有什么大不了。”他说，“他们清理了膝盖。我三天不能走动。周一我就能开始恢复了。我知道这会发生。德维恩·韦德可能明年夏天会清除碎片。人们的反应比实际情况严重多了。”

　　如果波士顿上赛季证明了任何事，那就是你能在一个没有超级球队的联盟用一个不错的淡季买到NBA总冠军。但当克利夫兰引进了莫·威廉姆斯，东部很多球队都年轻化了后，奇才这样相对年轻的球队可能会提前变老。

　　底线是，这是一次小手术。只要阿里纳斯会带着差不多和原来一样的爆发力回来，再次雕琢自己的比赛，努力融入球队，应该问题不大。如果人们觉得这个曾点燃球馆引爆华盛顿区的球员仅仅因为在签约1.11亿美元后拄几个月拐多休战一个月，未来就永远是瘸子了，那也只是说明了他原来对每个人意味着什么。

（责任编辑：mascot）