北京时间8月5日，ESPN体育网专栏作家查德·福特评出了这个淡季到目前为止的失败者。
　　
　　亚特兰大鹰
　　
　　你必须算上鹰队，目前NBA最功能失常的球队。在终于进入季后赛并在第一轮把凯尔特人逼到抢七后，鹰队好像是一支上升的球队。然后淡季来了，鹰队的老板团必须工作了。
　　
　　他们的第一个动作很好，让总经理比利·奈特走人。尽管奈特稳定地破坏着选秀，鹰队还是进入了季后赛。不幸的是，奈特辞职后，亚特兰大的一切反倒真的混乱了。他们追求的很多顶级总经理候选人都说“不，谢谢”，鹰队最终确定了里克·桑德，一个好人，但是他最近在西雅图和底特律的两次逗留都以惨败收场。
　　
　　桑德的第一个动作是留下主教练迈克·伍德森——有几个球员并不喜欢他，而且他的执教风格也不适合球队中的天才。
　　
　　接着鹰队完全粗鲁地对待约什·柴尔德里斯。首先，他们开出一份不到中产阶级特例的合同。然后他们告诉他去找到一笔更好的签约，他们以为没有球队会开价更高。柴尔德里斯在希腊找到了更好的签约，并警告鹰队他会接受那笔钱。鹰队诱使他交底，柴尔德里斯拿着钱跑了。通常，我不会对一个第六人这么大惊小怪，但柴尔德里斯是这支球队的粘合剂——他完全被低估了。
　　
　　现在鹰队对约什·史密斯进退两难。他们的报价比埃米卡·奥卡福和罗尔·邓得到的低。史密斯很不爽，而且也不是真的想为亚特兰大效力。如果他们提高报价，他们就冒着给一个在亚特兰大不开心的球员过多钱的危险。如果鹰队不提高报价，他们就冒着史密斯接受亚特兰大的一年报价合同然后明年夏天以非限制性自由球员身份逃跑的危险。
　　
　　洛杉矶快船
　　
　　快船曾经拥有联盟最功能失常的球队的头衔，今年夏天他们为卫冕付出了很大努力。
　　
　　一切开始得太顺利了。他们令很多人震惊地很快与勇士自由球员巴伦·戴维斯——填补了控卫上的需要——达成了协议。戴维斯和埃尔顿·布兰德的搭档应该会让快船踏上重返西部季后赛的路程。不幸的是，一周后，球队令人费解地眼看着布兰德去了76人。布兰德的经纪人说快船胡乱操作谈判。快船则指把矛头指向布兰德的经纪人，大卫·法尔克。
　　
　　突然，快船梦想的球队成了梦魇。职业生涯这个时候的戴维斯拿到6500万美元太离谱了，即使他有动机。一个动机不明的戴维为一个住地下室的人打球？
　　
　　快船还失去了科里·马盖蒂，而且试图用引进马库斯·坎比和戴维斯来将所有损害减到最小。但我认为他们以这批队员是不会成为西部季后赛球队的。
　　
　　
（责任编辑：mascot）