斯帅执教蓝军路艰辛 语言障碍成最大桎梏
英超-切尔西 [ 2008-6-12 17:44:10 ] 来源:ESPNSTAR.COM.CN 作者:龚晓星 [专栏]

  想象一下,他作为切尔西队的主教练走过媒体通道进入新闻发布会现场接受媒体采访,“请坐下并尽量放轻松,请问您会说英语吗?”“不(葡萄牙语)。”“但您有一名翻译啊。好了好了,让我们开始吧,您今年贵庚了?”
  
  “他说他将年满60岁了。”“您上一次执教俱乐部是什么时候的事儿了?”“他说他从帕尔梅拉斯卸任后已经有7年没有执俱乐部了。”
  
  “帕尔梅拉斯?”“这是巴西一家非常著名的俱乐部。”“但他在欧洲有过执教俱乐部的经验吗?参加冠军联赛呢?”“额,完全没有,但他曾经在沙特阿拉伯、科威特和日本执教过。”
  
  “那么他从执教帕尔梅拉斯之后有什么成绩?”“他赢得过世界杯冠军,也打进过欧洲锦标赛的决赛。”“但切尔西不是参加那些赛事的,看看,我无意冒犯但是您实在太老了,您没有执教欧洲足球俱乐部的任何经验,这些先不说,您甚至根本不会说英语,您很难把工作做好的。”“但他是菲尔-斯科拉里,我们的第一选择。”“啊哈,那么到此为止吧。”
  
  毫无疑问,斯科拉里是一名非常出色的国家队主教练,如果布莱恩-巴维克(前任英足总CEO)两年前在敲开他的门的时候能够避过英格兰媒体的摄像机,成功说服他执教英格兰的话,瑞典人埃里克森的下课或许对英格兰来说不会造成多大的影响。带队仅仅一年就夺得了世界杯,但在他接手前的巴西队却是一地鸡毛,甚至连出线都成问题。葡萄牙队在他入主之前始终无法突破,他本是带领英格兰打进2008欧锦赛决赛阶段甚至夺冠的绝佳人选,但是荒唐的足总却在错误的时间才找到正确的人选。
  
  但是否如此就可以说斯科拉里是适合切尔西的正确人选?国家队的管理和掌控一家俱乐部球会是完全不同的两种工作,而管理大多数欧洲豪门球队的教练或是从国家队到国家队,或是俱乐部到俱乐部,甚至可以从俱乐部到国家队,但并非从国家队到俱乐部。所谓术业有专攻,聘请斯科拉里做切尔西主帅就像请一名古典音乐的作曲家去为凯撒大帝写Hip-Hop。
(责任编辑:龚晓星)
错误报告 加为收藏 订阅本站


昵 称 :