放弃纽约大奖赛后，刘翔的伤势成为众人关心的焦点。他的右脚伤病到底严重吗？需要多久才能恢复，近日，刘翔通过电邮的方式向昔日的理疗师、如今中国国家队的队医艾迪求助，而从艾迪反馈的结论则是其并无大碍，完全不会影响北京奥运会。
　　
　　众所周知，艾迪此前一直是刘翔的私人理疗师，不久前艾迪刚刚签约中国足协，成为中国国家队的专职队医，不过刘翔有什么问题都会向他请教。在因伤退出纽约的比赛后，刘翔就通过电子邮件向艾迪求助。
　　
　　经过艾迪的判断，得出刘翔的伤势并无大碍的结论，不适只是由于训练疲劳所致。“刘翔之所以出现右腿后肌不适的情况，就是身体有些疲劳，之前的连续高强度训练，外加去美国旅途劳顿，导致身体有些反应。”艾迪认为刘翔当前最需要的就是休息放松。
　　
　　艾迪表示，奥运会还有两个多月，刘翔只要好好恢复治疗，不会对他有任何影响。此前，孙海平就对刘翔的伤势给出了解释，刘翔不是拉伤，最多是一些肌纤维断裂，应该是因为前段时间训练强度大。目前，刘翔仍未确定是否参加本周的尤金赛。
　　
（责任编辑：艾钦锐）