虽然在鸟巢里举行的“好运北京”中国田径公开赛上轻松夺冠，可刘翔在半决赛和决赛的连续两次抢跑，引起各方广泛关注。法新社更是以“慢的发令枪影响刘翔”为题进行了报道，而对于是该刘翔适应裁判还是裁判适应刘翔，国内外的专业有些分歧。
　　
　　文章中援引孙海平的话：“中国的发令员和国际发令员在鸣枪上，有一些区别。外国裁判往往发令比较快，而我们国家的裁判慢的多一些。刘翔这两年参加国外比赛很多，已经逐渐适应了国际上裁判的快速发令，所以出现了这个问题。”
　　
　　为了能够适应国内裁判的“特点”，孙海平指出：“今后的训练中还是要安排一些针对性环节，让刘翔尽量适应国内裁判的发令，这样才能保证奥运会比赛中不出问题。”
　　
　　对于这个问题，国际田联技术官员、墨西哥的莫·布拉沃说：“我认为，中国田径比赛的发令员应该在中国公开赛后接受一些培训，这样在奥运会上他们才能表现得更好。”
　　
　　作为专业人士、“好运北京”测试赛助理赛事主管杨培刚透露，刘翔说自己第一次确实是故意的，想缓解一下气氛。决赛那次起跑，裁判的确是稍微慢了一点。“我们之前也有试过让他加快一点发枪速度，跟国际比赛的习惯靠拢，但是真正到了赛场上，发令员最终还是得根据现场情况来判断，打枪的速度基本上还是会根据自己的习惯来发挥。所以基本上没有可能让裁判来适应刘翔，只有刘翔来适应我们裁判了。”
（责任编辑：傻海豚）