吉拉迪诺告别米兰在即。意大利当地时间5月25日，佛罗伦萨体育主管科尔维诺接受采访时确认，吉拉迪诺将在今夏加盟紫百合。
　　
　　自从2005年加盟AC米兰以来，吉拉迪诺一直未能展现出效力帕尔玛时的风采，07/08赛季，随着帕托的引进和因扎吉的复苏，吉拉迪诺的生存空间被进一步压缩，整个赛季，吉拉在联赛中仅有7球进帐。在AC米兰不得志的吉拉迪诺想要离开红黑军团，而他的新东家将是紫百合，佛罗伦萨俱乐部体育主管科尔维诺称，吉拉迪诺转会紫百合一事很快就将敲定，现在只剩一些细节问题需要继续磋商。
　　
　　科尔维诺接受意大利黄金7台采访时说道：“关于吉拉迪诺的加盟，现在只差一些细节问题需要讨论，实际上这笔交易已经完成了。”为加盟佛罗伦萨，吉拉迪诺在个人待遇上做出了牺牲，效力AC米兰时他的年薪为350万欧元，但在并不财大气粗的佛罗伦萨，年薪肯定会降低不少，对于这部分损失吉拉迪诺并不在乎，他现在只想找到一个能使他获得主力位置的新东家。科尔维诺确认，吉拉迪诺在个人待遇问题上做出了牺牲：“球员本人同意降低年薪，这对于交易的成功起到了很重要的作用。”
　　
　　本赛季佛罗伦萨挤掉AC米兰，收获了一张冠军联赛的入场券，即将面临联赛和欧冠两线作战的紫百合必须加强阵容厚度，有消息称佛罗伦萨将在今夏引进6、7名新援，前不久他们已经确定了今夏首笔引援——阿尔梅利亚的巴西中场梅洛，现在看来吉拉迪诺将成为第二名新援。
　　
　　加盟佛罗伦萨后，吉拉迪诺将在前锋线上和穆图并肩作战，对于穆图，吉拉迪诺并不陌生，他们曾作为队友共同效力于维罗纳和帕尔玛。而对于佛罗伦萨主帅普兰德利，吉拉迪诺同样不会感到陌生，普兰德利正是吉拉迪诺当年效力帕尔玛时的恩师。

（责任编辑：程立满）