北京时间2月21日，美国ESPN体育网专栏作家马克·斯坦对关于贾森·基德加盟达拉斯小牛的五个普遍看法进行了解读。
　　
　　小牛把未来压宝基德。
　　
　　这种抱怨在达拉斯很流行，但我还在等某个人来证明这是真的。
　　
　　尽管当地人（还有小牛老板马克·库班）喜爱德文·哈里斯，但审视下西部吧。你会发现史蒂夫·纳什、克里斯·保罗、德龙·威廉姆斯、巴伦·戴维斯、托尼·帕克和布兰登·罗伊……如果你允许我们把并非纯组织后卫的罗伊也算进去的话。
　　
　　的确，NBA中没有人比哈里斯更能跟得上帕克，但西部对任何想与圣安东尼奥匹敌的球队来说都太深了。付出两个第一轮选秀权和两名曾帮达拉斯赢得过队史上最重要的系列赛的球员的代价，达拉斯自纳什离开后第一次拥有了正统的场上领袖。哈里斯和中锋德萨加纳·迪奥普都是小牛在挺进2006年NBA总决赛途中经过7场比赛力克马刺的关键，但拥有某个既有视野又有令保罗和威廉姆斯羡慕的经验的人更好。
　　
　　问问你自己：过去几天为什么你读到那么多对手球队就杰里·斯塔克豪斯的言论提出新泽西和达拉斯在斯塔克豪斯在交易30天后返回小牛上有预定协议的主张？球队们为了阻止交易而向联盟施压，主要因为他们不希望达拉斯得到基德这样被证明过的赢家。
　　
　　现在这是基德的球队了。
　　
　　指的是聚光灯下？当然。但是众所周知，诺维茨基从来不是高调的人……也从来没有表现出这方面的任何兴趣。他会乐于把聚光灯让给基德。
　　
　　不过，库班也是为了诺维茨基才想做这笔交易的，就像菲尼克斯是在意识到肖恩·马里昂换沙奎尔·奥尼尔会重新赋予纳什活力才做此交易的。
　　
　　德国人从未抱怨过让他最好的朋友去菲尼克斯的决定，纳什在那儿拿到两次MVP。他只是用接受身边的所有变化并且每个赛季都用进步帮助小牛取得超过预期的胜利来作为回应，亮点比如他的批评家们总是忘记的在圣安东尼奥的史诗般的第7场和随后的67胜的MVP赛季。
　　
　　但是诺维茨基29岁了。球队内部人士坚称他没有要求管理层找来一个新巨星伙伴，不过诺维茨基的老板意识到他需要帮助和推动。他们看到没有队友能为他把比赛变得容易所带来的艰难——以及对迈阿密和金州的季后赛溃败后滞留在小牛更衣室中的怀疑气氛——正在付出代价。
　　
　　所以即使交换基德的筹码被戏剧性地抬高，库班也眼都不眨一下，他相信错过这次机会最后在财政上可能是个大失误。
　　
　　基德不能适应小牛严重依赖单打的慢节奏体系。
　　
　　我完全不同意。为什么？因为卫冕MVP完全不同意。“我认为他会把他的风格带给我们。”诺维茨基说。
　　
　　我也相信。一位球队高官提醒我，小牛“后纳什”时代的进攻为什么发展成一个严重依赖单打的体系有一个非常好的解释：“我们不能传球。”这不再是问题。
　　
　　你可能意识到了，在基德回来前，诺维茨基其实是达拉斯最好的传球手和终结者。仅第一次训练后诺维茨基就看得很清楚了：“他给我传的球是我只有做梦能接到的。”
　　
　　不过，决定性的因素会是基德能从主帅艾弗里·约翰逊那儿得到多大自由。约翰逊在进攻上的呆板是否因为他不信任场上的决策者？或者小牛进攻的呆板和单打就是因为他？我们会找到答案。
　　
　　约翰逊坚称以上都不会是问题，发誓放弃“一些责任”给基德，“因为那时他的天性”。如果这样的话，基德应该会立刻注入艾弗里像喜欢单打一样喜欢的挡拆比赛，达拉斯也会逐渐再次跑起来。这意味着诺维茨基会更多地重操旧业——面对小个儿，把大个儿拉到外面——以及他被越来越多要求去做的邓肯式打法。
　　
　　你还会听到怀疑者说小牛不可能像他们过去那样跑起来了，但我不相信。约什·霍华德追不上J-基德？一个像诺维茨基这样移动的7英尺大个儿？只要约翰逊松开缰绳，恢复他在2004-05赛季末接替唐·尼尔森后初期的标志性球和球员的移动。
　　
　　“我实际上更喜欢快节奏的比赛。”诺维茨基说。
　　
　　小牛等了太久才对他们在纳什身上犯下的错做出反应。
　　
　　你永远不会听到我为不给2004年的自由球员纳什更多钱的决定辩护。纳什过去、现在和将来永远都是我最喜欢的球员之一，哪怕是将近四年后，有时我还是不能相信他和诺维茨基被拆散了。
　　
　　不过……
　　
　　需要公平地记住，库班几乎从纳什离开的那一分钟就开始悄悄地追求基德了。
　　
　　2004年夏天，球队曾认为他们非常有机会从网队捕获基德。而事实上，新泽西在去年2月交易最后期限前并没有打算与基德分手，当时小牛正在经历67胜15负的赛季。
　　
　　基德的名字在小牛惨败给金州后又立刻浮出水面，本赛季开始时再次成为严肃的选择，达拉斯得到的消息则是这儿是基德的首选目的地。我发现当库班为了得到基德重组了交易，不怕接受他的大合同时，就更难为纳什的事为难库班了。
　　
　　在不可避免地被问到在他对30岁的纳什采取强硬态度后又愿意为34岁的基德花钱时，库班说：“我们没有签（基德）6年，这是过去的不同之处。”
　　
　　除非基德续约——库班说交易中没有这方面的保证——否则达拉斯的这次赌博的期限为剩余的本赛季以及下赛季。
　　
　　基德的达拉斯救赎在他的职业生涯中来得太晚了。
　　
　　这点我同意。这对小牛并不是一笔荒唐的交易。
　　
　　但那只是因为在西部这算不上荒唐。东部或西部都从未这么深过。
　　
　　所以让我们说这笔交易保证了达拉斯继续名列前茅。小牛管理层知道，就像太阳管理层总结的那样，他们球队的心理健康状况在下降，离总冠军竞争越来越远。拿小牛来说，约翰逊最近告诉明白地告诉库班，他的球队已经走到了需要严肃改组的地步，这才是达拉斯追求基德的关键原因。
　　
　　在被问到第一次效力小牛甚至没到3个完整赛季时，基德狡猾地笑道：“我在这儿并不差。我只是生手。”现在他回来了，尽管3月就将年满35岁，却充满动力和干劲。
（责任编辑：mascot）