北京时间1月21日来自《篮筐世界》的消息，理查德-汉密尔顿经常被人们拿来和雷杰-米勒对比，而他也正在用自己的方式一步一步向那个伟大的传奇射手靠拢。从某些方面说汉密尔顿更加成功，比如他已经有一枚总冠军戒指了，而活塞本赛季也有望为他再添一枚。外号“撕裂”的面具侠在和公牛的比赛之后接受了《篮筐世界》的专访，以下是采访原文的编译：
　　
　　问：目前NBA战绩最好的两支球队都来自东部，你认为这是西部球队的竞争力削弱了还是你们和凯尔特人本赛季都表现出色？
　　
　　答：我从不认为东部联盟实力不济，这里有很多球队正在崛起。我们只不过是用自己的节奏来比赛，然后取得一场又一场的胜利，仅此而已。
　　
　　问：公牛队本赛季被很多人看作了你们的竞争对手，他们本赛季到底发生了什么事情？
　　
　　答：每支球队都是我们的对手，骑士是我们的对手，热火是，公牛也是。我认为人们之所以那样说是因为我们太出色了，他们都希望我们可以被拉下马。我不知道公牛队发生了什么，但是他们经常和我们作对，自从他们战胜我们的那一天起我们就成为了竞争对手。
　　
　　问：当他们（公牛队）面对你们的时候总是表现的非常出色，但是他们本赛季总体来说让人失望，他们的问题出在哪里？
　　
　　答：我怎么可能知道，这件事太诡异了，我无法想象他们的更衣室里出了什么问题。
　　
　　问：本赛季你的助攻比起往年几乎多处整整一次，这是你一直努力在提高的事情呢还是队友的投篮比以往表现更好了呢？
　　
　　答：我努力让自己打出更加聪明的比赛，这就是我的立足点。当我有机会投篮的时候会毫不犹豫，而当队友有空当的时候我也会把球传给他们，接下来如何处理就全看他们自己了。
　　
　　问：我知道你已经来底特律很多年了，这座城市和这支球队对于你的职业生涯来说意味着什么？
　　
　　答：意味着很多。这座城市和这里的球迷都非常伟大，他们接受了我；球队的拥有者和他们的管理方式也都非常棒。我对这里有很深的感情，我希望能够用自己的努力为这里带来更多的胜利。
　　
　　问：你刚刚在芝加哥打完比赛，我们当然要问一下和乔丹有关的问题——和这样一位伟大的球员一起打球是什么感觉？迈克尔对年轻球员有着怎样的影响？
　　
　　答：最大的影响是他对比赛的冲击力。他是非常伟大的球员，而且他的影响力如此长久，就是因为他的比赛态度和求胜欲望，那种对比赛的冲击力让人印象深刻。
　　
　　也许汉密尔顿永远无法成为乔丹，但是他某些方面已经超越了米勒。他对于在目前的球队充满信心，而谁又能对他提出什么指责呢？至少一件事情是可以肯定的——如果无法拿下第二枚总冠军戒指，那么汉密尔顿的职业生涯还是不够辉煌。不幸的事情是本赛季的夺冠竞争看起来更加激烈，但是这不会让面具侠停下前进的脚步。
（责任编辑：mascot）