北京时间11月6日消息，NBA常规赛继续进行，火箭队携三连胜的威势客场挑战小牛队，半场结束时，火箭队51-50领先小牛队。

　　是役火箭队的首发阵容是：阿尔斯通、麦蒂、巴蒂尔、海耶斯和姚明，而小牛则派出了巴里亚、埃迪·琼斯、约什·霍华德、诺维茨基和迪奥普。

　　在NBA官方最新的球队实力榜上，火箭队力压马刺高居第一，而麦蒂也荣膺了新赛季第一周的西部最佳球员。开场后火箭一反常态，前两波进攻都是有巴蒂尔完成，不过小牛也不甘示弱，两队前三回合均有斩获！此后小牛一度掌控局势，取得13-9的领先。但是在麦蒂的带领下，火箭慢慢挽回劣势，本节还剩5分34秒时，麦蒂强硬突篮得手将比分扳为13平。

　　之后双方互有斩获，局势渐渐落入到火箭的掌控之中。本节还剩2分半时，火箭防守中再有抢断，詹姆斯快进在特里纠缠下上反篮得分，次一回合威尔斯帮助麦蒂完成补篮，火箭23-19领先。首节结束前小牛派出火箭旧将霍华德，姚明受激发高位强行出手入球，这也是他首节的仅有入球。首节结束时，火箭以29-24领先。麦蒂本节拿下12分，姚明仅得到2分。

　　次节小牛挽回劣势，特里率先飙入中投，斯塔克豪斯再罚中两球。此后姚明逐渐找回状态，而麦蒂也继续着强势表现。詹姆斯拿球大范围跑动，勇敢地送出抛投，篮球刷筐弹出，这时大姚已抢到篮下，一巴掌将球补入篮筐。本节还剩9分19秒，约什·霍华德对海德送出打三分，将比分战为35平。此后小牛以37-35反超，但海德迅速回敬三分。

　　此后重新出场的麦蒂连得4分。本节还剩3分44秒，小牛一次篮下强攻中连续5次出手(4次补篮)终将球送入篮筐。麦蒂迅速就给出弹压，后场断下球权后，火箭一号在对手三人快速退防环绕下强硬冲篮，高高跃起同时还高高将球送入篮筐。半场结束时火箭以51-50领先，麦蒂拿下19分，姚明12分。小牛队有三人得分上双。
（责任编辑：巴乔的徒弟）