足球直播

【亲笔】里基-卢比奥:一切为了你 母亲

时间: 来源:互联网
标签:

2015年的时候,还在效力明尼苏达森林狼的我搬进了一间新的公寓,位于明尼阿波利斯市的市中心。公寓离森林狼主场球馆蛮近,我很满意。每天清晨薄雾散去后,从阳台往下俯视可以望见密西西比河。公寓不算大,也不算小,有两间卧室,所以父母来看望我的时候也有多余的房间。

那年夏天,父母从西班牙飞过来看望我。自从2011年来到美国打NBA开始,每年他们都会来看我几回。通常他们会到场边看我打球或者一起过些节日,我们就像游客一样参观着明尼阿波利斯和圣保罗。我带父母去过了艺术博物馆和我最钟意的餐厅,还有一些类似于美国购物中心的地方,我们一家人总是玩得很开心,就像度假一般。

这一次不太一样,我们要离开市中心,就像自驾游那样一家人结伴出行。一路上听着音乐享受着家庭的团聚时刻,他们有时会跟我说一些家乡朋友和亲人的故事,有时也会陷入沉默。之后,父亲就会开始说关于我童年的故事,他很喜欢讲这些,大部分都是我听过一遍又一遍的。

这一次,父亲讲的是关于我在足球和篮球之间如何做选择的故事。那时候我才10岁大,母亲让我在篮球和足球之间做选择,然后我选了足球。因为足球在我们那更受欢迎,我的足球表现也更好。然而父亲最喜欢的却是篮球,而且他还是我们当地一支女篮的教练,我知道篮球是父亲的热爱,我放弃篮球的决定会让他感到有点失望。选择足球几个礼拜后,我发现自己并没有很喜欢足球,反而深深想念着篮球。

于是我找到了母亲,告诉他我后悔了,我想打篮球!我记得当时母亲的话意思就是很难再做改变,他们在足球方面为我花了很多的钱,我不能在赛季中期改变主意。父亲当时在当地的一家体育俱乐部工作,他帮我问了其他员工有没有机会让我进入一支篮球队。通常情况下,赛季中途是不允许加入新球员的,但工作人员告诉父亲,只要他愿意每天为俱乐部多工作几个小时,他们就让我进篮球队打球。父亲毫不犹豫地答应了下来,我愿意坚持他所热爱的篮球运动,这一点让他感到无比自豪。哪怕在他本来就繁忙的工作日程中额外加了些任务,他也没有怨言,为此母亲还要在家里承担的家务杂事。我的父母、家庭就是我最坚强的后盾,我永远深爱着他们。

放弃足球、坚持篮球的15年后,我开车载着父母在明尼苏达州自驾游。大约两个小时的车程后,我们到了目的地:罗切斯特市的梅奥诊所。我们待在一间小房子里等着医生的到来,这不是我们一家人第一次这么等医生了。3年前,母亲被诊断为癌症,从2012年开始肺里就出现癌细胞。我们一家人非常乐观,坚信我们能渡过难关。我们没得选择,因为这是我的母亲,她曾是我的超级英雄。年幼的时候,她扛起了整个家庭,拼命工作之余还会抽空带他的儿子参加足球和篮球训练。如今她遇到了病魔,正如父亲所言,我们一家人会团结在一起,和病魔一直斗下去。

我们在小房间里等了一会,医生进来了。虽然医生还没开口,但是从他的面部细节我们已经意识到了些什么。我们经历过太多回,经历过太多太多的小房间以及和医生的交流。如今医生眼里透露出的信息和2012年母亲被诊断出癌症时相差无几,这一次癌症又复发了,而且扩散速度非常快,天呐!

回家的路上,我一直紧紧拥抱着母亲,双手握紧母亲的双手,父亲一路上一眼不吭。当天晚上,我发现公寓有一些特别:墙壁特别薄。薄到我听清晰地听见父母一整晚的啜泣声,他们无法入眠,我也不能。该怎么形容我当时的感受呢?我可能是希望母亲更好受一点,可是又不知道能做些什么,我很迷茫且无助。第二天,我不想再去球场打球了。彻夜未眠的我已经支离破碎了,母亲也被病魔折磨得支离破碎,我们的生活彻彻底底发生了改变,我开始记恨那间公寓。

4年前,也就是2011年,那年休赛期NBA停摆,就是我开启在森林狼新秀赛季之前的那年夏天。在联盟停摆问题解决之前,我在洛杉矶租了一间小公寓。我喜欢那里,离海滩很近,方便每天的训练,还能享受美好的天气。经纪人告诉我有一场临时组织的篮球比赛,有很多NBA职业球员参加,所以我也想去。第一次去的时候,比赛正在打,我看到了许多我崇拜已久的球星:凯文-加内特、保罗-皮尔斯、保罗-乔治和丹尼-格兰杰,当时他们喊我一起打,然后一整个夏天我就尽可能地和他们一起打比赛。

有时候家乡朋友会问起我,一开始和那些超级球星们打球会不会胆怯,当然会有一点。同时我想很多人都快忘了2008年奥运会,忘了那年的西班牙国家队有多么出色。那一年我只有17岁,打进了奥运会决赛啊!虽然最后输给了美国队,但没办法,毕竟对面是梦之队,有科比-布莱恩特、勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韦德等等很多球星。所以2011年和职业球员们在沙滩边打野球的时候,我已经知道如何在那种水平下打球,我选择加入他们因为我想证明自己属于他们之中的一员。生命中发生的每一件事都不是毫无缘由的,NBA停摆让我有了机会和这些世界上最好的球员一起打球,检验我的实力。

从那时候起,我认识了凯文-加内特。有场野球赛结束后,他径直朝我走来:“卢比奥!孩子,我听说你要来明尼苏达打球了,是吗?”我点了点头,他应该也猜到当时的我英语不太好,一直表现得比较沉默。加内特一直和我说明尼苏达和森林狼的事,他对我说:“你现在是不是感觉洛杉矶很棒?但是相信我,到了明尼苏达之后,你会想要为那里的人们付出所有的,而且他们会给予你同等回报的,你一定要相信我!”我不敢相信像加内特这样的球员,拿过NBA总冠军的超级巨星,会和我说这些东西,对我的情况还如此了解,所以我没有理由不去相信他。

我一直记得后来我发现了森林狼球迷早就知道的事实,凯文-加内特说的是对的,关于森林狼队和明尼苏达球迷的看法都是对的。NBA停摆结束之后,我去到球队的训练营报到,那时候我对NBA还不太了解,仅仅局限于规则之类的东西,比如完整的赛季要打多少场,和国际篮联规则的一些不同之处。

来到森林狼的前两个赛季,球队分别只赢了15场和17场比赛,我知道这样的成绩很糟糕。但对我来说,这只是自己在一个新联赛的起点,还是在一个新国家。2011-12赛季的揭幕战让我印象深刻,场面是让人难以置信的。父母都来到了主场标靶中心观赛,那场球我是替补,做准备热身的时候全场球迷都在呼喊我的名字。人群中我能很轻易地发现父母的位置,我记得母亲当时脸上洋溢着的笑容,甜蜜而自豪。这就是我的家庭,我最坚强的后盾。

赛季中期,我在对阵洛杉矶湖人的比赛里遭遇了前十字韧带和侧副韧带撕裂,2012年的整个夏天都用于康复训练,同一时间母亲也被诊断出患有癌症。之后的两年里,我经历了很多艰难的事情。森林狼队也曾有过无限接近迎来转机的时刻,但最终都没能实现。由于远在西班牙的母亲身体状况堪忧,我常常很难在球场上保持专注。并没有多少人知道当时我遭遇了什么,但是对于那些知道的人,我的家庭会永远记住他们。明尼苏达的人们对我们十分友善,非常地支持我们,球迷、员工、队友以及所有知晓我母亲境遇后竭尽全力帮助我的人,他们惦记着我,我也会永远感激他们。

这些惦记着我的人里就包括菲利普-桑德斯教练,2014年桑德斯教练回到了森林狼,我也认识了他的儿子莱安-桑德斯,他们一家人充满爱心,完全能代表明尼苏达最美好的一面。2015年的选秀大会,我们用状元签选中了卡尔-安东尼-唐斯,随后桑德斯教练便打电话给我,希望夏天我能和唐斯一起训练。我自然不会拒绝,早早地结束了假期投入和唐斯的训练中。训练的第一天,桑德斯教练最后几分钟出现了,当时我们在做一些练习。桑德斯教练站在场边,头戴一顶帽子,帽沿压得低低的,身体看起来很消瘦,莫名其妙得非常消瘦。训练结束后,他把我拉进办公室,我才得知他查出来患有霍奇金淋巴瘤,那年夏天他一直在接受化疗。我实在不知道说些什么,便开口道:“菲利普,你看起来还不错呀!”

我是认真的,只是不知道我是不是表达了想要表达的意思,桑德斯教练当时的脸色异常苍白,瘦骨嶙峋。那天我们聊了一会,我和他说了说母亲的近况,他和我说了些化疗的情况,还推荐了梅奥诊所给我。所以后来我带着母亲去到了那间诊所,桑德斯教练询问了母亲的一切,以及我是怎么处理的。仿佛他都忘了自己也是一名重症病人,想让我忘了此时的他也在经受病魔的折磨尽管只是那一会儿,但是他一直没把话题引到自己身上,桑德斯教练就是这样的人。

新赛季开始的前三天,我们在洛杉矶准备和湖人的比赛,球队工作人员打电话来通知我们开会,随后大家得知了一个噩耗:桑德斯教练去世了。那是黑暗的一天,森林狼队里每个人心情都非常沉重。我还想起了癌症复发的母亲,她当时情况还好,但是一想到桑德斯教练的离世我就害怕,我最后一次见到他时,并不知道情况如此糟糕。我不放心便打电话给父亲,强烈要求他告诉我母亲的真实情况,我要知道她现在正经历着什么。2015-16赛季常规赛已经开打了,但我还是跟父亲说,只要母亲情况很糟糕,我第一时间会飞回西班牙。

那个赛季糟糕到了极点,太多的起起伏伏,艰难的事情总是要更多一点。为了了解母亲的最新情况,基本上每天我都给父亲打电话,有时候他不得不挂掉电话。可能他需要去做饭了,或者母亲感觉不好要呕吐了。我和母亲之间的距离是那样遥远,有时候比赛结束后,我躺在某个城市的某间酒店里,我会质疑自己:我待在这里做什么?我应该陪在母亲身边啊!于是赛季中期的全明星周末,我买了回家的机票,虽然假期只有短短的4天,来回路上还得花费几乎2天的时间,但是我没有选择,必须要回去。我想起了桑德斯教练,如果他知道了一定会理解并支持我的决定。

当母亲为我打开回家的门时,天呐,看到母亲脸颊的那一刻,绝对是世界上最棒的感觉了。父亲对我说,我回到家是治愈母亲的良药。看到母亲正在经受痛苦,我紧紧抓住她的手,陪她在床前坐了很久很久。我不想松手,她也告诉我她不会离开我。在家待了两天后,我必须坐上返程的飞机了。两个月多后,2015-16赛季结束了,我完成了自己的本职工作。但不敢妄言称职,因为我的心思很少停留在球场,无时无刻不在惦记着西班牙家中的母亲。所以赛季最后一场比赛打完后,我又飞回了西班牙。几周之后,母亲去世了。

真的,如果你经历过挚爱的人离你而去,你就能理解为什么我会有被浓雾笼罩的感觉,完全迷失了生活的方向。每年从西班牙去明尼苏达参加新赛季训练营,每天我都会和母亲打视频电话。她去世后的第一个赛季,早上醒来的我想要给她打电话,这种冲动让我想摔掉手机。母亲的号码舍不得删,时不时我还会发短信给她。这样自言自语了一段时间后,我感觉自己就快要崩溃了。那一年的绝大部分时间里,我的脾气很暴躁,怨恨很多事情,怨恨篮球、怨恨身边的人、怨恨周围的一切。接着,我患上了抑郁症。

从那以后,篮球和生活对我而言完全不同了,一切都没有什么意义,都无关紧要了。一场场比赛更像是逢场作戏,我想要逃离,逃离篮球,逃离一切,忘记这些东西对我而言是一种解脱。我感觉自己就像在水里不断挣扎,始终躲不过溺水的命运,我不知道如何解释,也不知道自己怎么走出来。最终我选择去寻求帮助:咨询心理医生,他给了我解药。朋友、父亲、兄弟姐妹都不断地鼓励我,他们帮我找回了自我,找回了长久以来被自己丢掉的身份:母亲的孩子。他们知道即使母亲去世了,我们仍然可以一直陪着她。在母亲的一生中,她最喜欢做的事就是带给别人快乐。小的时候,每当我的朋友来家里作客,母亲都会问我他们喜欢吃什么,晚餐为我的朋友们准备一顿美餐,她就是这样的人。我想起来那次从梅奥诊所开车回明尼阿波利斯的路上,得知糟糕的消息之后让归途有些变味,但是我对母亲说了一些很重要的话,我对她说:“我相信无论我们正经历着什么,将来我们会帮助到更多遭遇类似苦难的人,我向你保证。”

2017年,我在盐湖城租下了一套房子,和我的密友们搬进来一起住,因为几周之前我被森林狼交易到了犹他爵士。所有事情的发生都是有缘由的。我仍然爱明尼苏达,爱那里的人们,森林狼在我心里永远有一个特殊的位置。就像当初凯文-加内特说的那样,至今我都深信不疑。犹他爵士给了我重新开始的机会,从这个赛季开始球队可以在球队上打广告,对我和整个NBA来说都很新鲜。爵士队的球衣上印有5 FOR THE FIGHT标志,我了解到这是一家研究癌症的慈善机构。所有事情的发生都是有缘由的。

我约见了Qualtric公司的总裁瑞安-史密斯,正是在他的帮助下,爵士队球衣上才会有那个标志。我询问了他关于一些基金会的事情,以及怎样创办自己的基金会。这仅仅是一个开始,接下来的一年里,我和父亲参观了犹他几家不同的医院和癌症研究所,我们看到了很多的小孩子和他们脸上天真无邪的笑容。其实感觉这些事对我和父亲的意义或许比对那些孩子的意义还要大,那天回家的路上我和父亲说出了我们共同的想法:妈妈今天就一直陪着我们,她为我们的所作所为感到骄傲。

一年之后,我以母亲的名义创立了基金会:里基-卢比奥基金。我想建立一种让每个人都觉得这是为他们服务的基金会,充分利用作为NBA球员的影响力,给更多的人带来欢笑,为解决社会问题募集资金。说真的,医院里那些孩子的笑容真的给了我很大的动力,我也能从中获得满足感。更重要的是,我相信这一切也是母亲的梦想,她与我同在。

现在的我不再是21岁的我,不再是当初来到明尼苏达时那般青涩。那时候母亲还健在,我的心里有一份目标清单,记录着许多作为职业球员想去完成的目标。其中之一就是利用自己的影响力和平台帮助需要帮助的人,所以清单中有的目标我已经可以去实现,有的则还需要努力,比如说:赢下一座NBA总冠军。我还在为这个目标而努力,我加盟了菲尼克斯太阳,搬到新的城市,租一间新的公寓,面临着新的挑战。太阳是一支很年轻的球队,球员天赋潜能很高。我们需要保持耐心,一步步实现最终的目标,其余的等我成功了再说。

目标清单里还有一件事,随西班牙国家队拿下世界杯冠军。休赛期,我们国家队在中国拿下了FIBA世界杯冠军,我希望母亲能亲眼见证我做到了这些,看到篮球是如何在中国土地上将世界上各个国家联系在一起,真是难以置信。从小崇拜西班牙篮球的我,能成为国家队的一份子并取得世界杯冠军,太令人骄傲了。2008年北京奥运会的11年后,科比在同一片土地上为我颁发世界杯MVP奖,有种循环延续的感觉。

篮球对我而言不可或缺,但是我清楚自己影响世界的方式不会局限于篮球,我能做更多的事情。比如,我还是母亲的孩子,每天我都会努力做一些让她感到骄傲的事情,她值得这一切。我们一家人永远在一起,我爱你,母亲。

原文:Ricky Rubio

编译:晴天

热门球队

英超
伯恩利 诺维奇 哈德斯菲尔德 伯恩茅斯 西汉姆联 卡迪夫城 布莱顿 沃特福德 南安普顿 莱斯特城 纽卡斯尔联 埃弗顿 水晶宫 伍尔弗汉普顿流浪 曼彻斯特联 谢菲尔德联 切尔西 阿森纳 富勒姆 曼彻斯特城 托特纳姆热刺 利物浦
西甲
皇家马德里 巴塞罗那 皇家西班牙人 马德里竞技 阿拉维斯 赫塔费 埃尔瓦 瓦伦西亚 莱加内斯 塞维利亚 皇家贝蒂斯 毕尔巴鄂竞技 皇家维戈塞尔塔 皇家社会 比利亚雷亚尔 莱万特 皇家巴拉多利德 巴列卡诺 赫罗纳 韦斯卡
德甲
拜仁慕尼黑 莱比锡草地球 多特蒙德 法兰克福 勒沃库森 门兴格拉德巴赫 沃尔夫斯堡 霍芬海姆 云达不莱梅 柏林赫塔 杜塞尔多夫 SC弗莱堡 美因茨05 FC奥格斯堡 沙尔克04 斯图加特 FC纽伦堡 科隆 汉诺威96
意甲
尤文图斯 那不勒斯 国际米兰 AC米兰 亚特兰大 罗马 都灵 萨索洛 拉齐奥 斯帕尔迪尼 桑普多利亚 帕尔马 卡利亚里 乌迪内斯 佛罗伦萨 恩波利 博洛尼亚 弗洛西诺内 热那亚 布雷西亚
法甲
奥林匹克里昂 巴黎圣日耳曼 蒙彼利埃 里尔 马赛 圣埃蒂安 OGC尼斯 尼姆 兰斯 SCO昂热 斯特拉斯堡 雷恩 南特 图卢兹 波尔多 亚眠 摩纳哥 FCO第戎 卡昂
NBA
黄蜂 老鹰 热火 魔术 凯尔特人 奇才 猛龙 篮网 步行者 雄鹿 尼克斯 灰熊 鹈鹕 76人 掘金 马刺 公牛 森林狼 雷霆 勇士 骑士 开拓者 快船 爵士 活塞 湖人 太阳 独行侠 国王 火箭